L'objectif suprême de la technique de
la sûreté des réacteurs est le confinement
sûr des produits de fission radioactifs qui sont engendrés
par la fission nucléaire. Les dispositifs de sûreté
doivent garantir qu'aussi bien en exploitation normale qu'en cas
d'incident, aucune radioactivité ne se dégage de
l'installation de manière incontrôlée et menace
ainsi l'homme et l'environnement. La prévention des incidents
constitue la priorité. Des mesures administratives et relevant
du génie civil doivent détecter à temps tout
dysfonctionnement, le supprimer ou en limiter les conséquences
de telle manière que son évolution en un incident
exerçant des répercussions sur l'environnement puisse
être exclue. Une prévention praticable de dommages englobe
à dessein la détection de défectuosités et
de perturbations chez l'homme et chez les matériaux. Le
résultat de la prévention systématique est une
conception technique de l'installation tolérante en
matière de défectuosités qui prévoit des
réserves de sûreté suffisantes même en cas
d'incident.
