La vapeur issue de la turbine est retransformée en eau dans le condenseur. Cette eau est ensuite préchauffée et renvoyée au générateur de vapeur comme eau alimentaire. L'énergie thermique qui se libère lors de la condensation est remise à un circuit séparé d'eau de refroidissement. Le Conseil fédéral a décidé en 1971 que le Rhin et l'Aar ne devaient pas subir une charge thermique supplémentaire due aux rejets de chaleur des centrales nucléaires. C'est pourquoi le condenseur n'est pas refroidi directement par l'eau de l'Aar, mais par une tour de refrigération humide à tirage naturel de 150 m de hauteur. L'eau de refroidissement, qui est échauffée d'environ 14°C dans le condenseur, est amenée par un système de conduites jusqu'aux plaques de ruissellement de la tour de réfrigération, où elle s'évapore. Les gouttelettes d'eau qui retombent perdent leur chaleur au contact du courant d'air ascendant. Lors de ce processus, 2% environ de l'eau de refroidissement s'évaporent et forment un panache de vapeur caractéristique qui, selon l'humidité de l'air, la température et la force du vent, est plus ou moins bien visible.