Dans la zone contrôlée, le système intégré de ventilation assure l'apport d'air frais, l'évacuation de l'air vicié, la circulation de l'air, le chauffage, le refroidissement, le maintien en dépression et la climatisation. La ventilation dans les salles et locaux d'exploitation se fait essentiellement par recirculation d'air. En fonctionnement normal, seulement quelque 1000 m³ d'air sont injectés par heure dans l'enceinte de sécurité, ou évacués; ces faibles quantités permettent des sections de petite dimension pour les canalisations d'air traversant l'enceinte de sécurité. Dans les locaux qui abritent le système de refroidissement du réacteur, d'éventuelles impuretés dans l'air ambiant peuvent être retenues par le filtre à courant partiel des ventilateurs de circulation.
Les équipements de ventilation veillent aussi au maintien d'une sous-pression constante par rapport aux locaux d'exploitation et à l'atmosphère extérieure, assurant un flux d'air permanent à partir des locaux à faible radioactivité vers les locaux à radioactivité potentiellement plus élevée. Les sous-pressions échelonnées empêchent un transport d'air contaminé vers les locaux d'exploitation.

L'air aspiré hors de l'enceinte de sécurité pour le maintien de la sous-pression est purifié dans le système d'évacuation de l'air vicié avant d'être rejeté par la cheminée. Les filtres d'aérosols et d'iode ont un taux d'efficacité de séparation de plus de 99%. L'activité spécifique de l'air vicié est surveillée dans la cheminée. On utilise ici des instruments de mesure qui déterminent les activités en aérosols, en iode et en gaz rares. En liaison avec la mesure du volume d'air, on contrôle ainsi l'ensemble des rejets de radioactivité.

Système des effluents gazeux primaires

Le système des effluents gazeux constitue une autre source des rejets par la cheminée. Les produits de fission sous forme de gaz rares qui diffusent du caloporteur primaire ne peuvent pas être tous retenus par les filtres à lits mélangés du système de purification du fluide primaire. Il s'agit essentiellement ici de xénon et de krypton. Le système de dégazéification du caloporteur permet d'évacuer ces gaz de manière efficace. Par évaporation puis condensation du caloporteur, les gaz sont extraits et amenés dans le système des effluents gazeux.
 
Le compresseur des effluents gazeux fait circuler en permanence un flux de gaz de lavage. Une partie de ce flux est envoyée dans un système de relâchement différé des effluents gazeux à charbon actif. Tous les gaz rares sont retenus dans ce système jusqu'à ce que la radioactivité ait largement décru.