L'installation de traitement des effluents liquides radioactifs a pour tâche de collecter et de purifier les eaux usées générées dans la zone contrôlée de la centrale. Les effluents liquides provenant du système de refroidissement du réacteur et des équipements nucléaires auxiliaires et annexes peuvent présenter une radioactivité spécifique élevée sous forme de matières dissoutes et en suspension. La radioactivité des effluents liquides issus des laboratoires, de la laverie, des douches, etc., est par contre considérablement plus faible.
 

Selon leur provenance, les effluents liquides sont collectés dans des groupes de réservoirs séparés. La purification des effluents liquides se fait dans des évaporateurs. Le distillat est stocké dans des réservoirs et contrôlé par prélèvement d'échantillon. En cas de pureté suffisante, il peut être rejeté dans le canal d'amont de l'Aar après enregistrement de sa radioactivité et de son volume.
 

Les concentrats provenant des évaporateurs qui retiennent la radioactivité des effluents liquides sont récoltés dans les réservoirs des concentrats et stockés jusqu'à leur solidification. Le facteur de ré-tention de la radioactivité atteint jusqu'à 99,9999%. Les quelque 8000 m³ d'effluents liquides engendrés par an donnent lieu à 15 m³ seulement de concentrats à traiter.