Assurer l'approvisionnement signifie qu'un nombre suffisant de centrales nucléaires et d'une puissance adaptée soit apte à fonctionner pour fournir en permanence la quantité d'électricité nécessaire pour couvrir les besoins de la population et de l'économie. De plus des réserves doivent être constituées, afin de pouvoir parer à une panne sur une grosse centrale.
Les importations ne constituent pas une solution: cela renchérirait nettement le prix de l'électricité en Suisse et représenterait un facteur d'instabilité. L'électricité étant bien de plus en plus rare dans toute l'Europe, par conséquent il n'est pas du tout sûr que les quantités nécessaires puissent être achetées à l'avenir. La Suisse se mettrait en position de dépendance, un risque important tant sur le plan politique qu'économique. Sans compter les obstacles techniques: des capacités de transport limitées aujourd'hui déjà réduisent les possibilités d'import, sachant que le risque de dysfonctionnements techniques augmente avec la distance d'acheminement.
Les lois naturelles sont également défavorables à l'importation d'électricité en grande quantité. En effet, les pertes en électricité sont proportionnelles à la distance de transport. D'un point de vue économique, les voies d'acheminement de l'électricité doivent donc être les plus courtes possibles.
Pour finir, les centrales nucléaires sur le territoire suisse ne constituent pas un boulet mais plutôt des investissements des postes de travail et des revenus fiscaux, sachant que l'impact sur l'environnement est faible et que les centrales prennent peu de place.